Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft
 

 

Viagem pelo Brasil em 2010

A BSG organizou uma memorável viagem para importantes pontos turísticos brasileiros, da qual participaram inicialmente 6 e depois 8 pessoas de Karlsdorf-Neuthard. O diretor da agência de viagens Brucatur, sr. Rubens Kormann e esposa Berta acompanharam o grupo alemão, que pelo domínio das línguas e conhecendo os roteiros, proporcionaram uma viagem tranquila aos participantes. Na fascinante Rio de Janeiro foi dada a partida para duas semanas de viagem. O Corcovado, o Pão de Açúcar e outras tantas paisagens pitorescas e maravilhosas desta cidade, assim como a famosa Praia de Copacabana encantaram os viajantes.


 

 

Após uma viagem aventureira de ônibus, foi visitada a cidade de Ouro Preto, patrimônio Histórico da Humanidade, que mostra o lado oposto da moderna Rio de Janeiro. Devido a abundância de ouro, a cidade era uma das mais ricas das Américas, cuja influência portuguesa e as obras de arte dos séculos 18 e 19 ainda podem ser apreciadas nos dias de hoje. A idílica arquitetura das construções, em perigosos íngrimes becos e ruelas mostram diversas facetas do Brasil Antigo, como centro de ouro e pedras preciosas, da arte barroca e moderna . Com uma radical troca de cenário, o grupo visitou Bonito. A pequena cidade do Pantanal, considerada patrimônio da Unesco, encantou os turistas por sua hospitalidade. Ponto alto foi sem dúvida a visita à imponente Gruta Azul, onde foi possível durante uma hora e meia mergulhar e nadar, observando a diversidade de peixes do rio Sucuri. A espetacular clareza da água do pequeno rio, propiciou uma aventura memorável, com a observação de diversos peixes, alguns dos quais bastante grandes. A segunda cidade visitada no Pantanal foi Campo Grande. Do afastado Park-Hotel Passo da Lontra, o grupo realizou dois passeios pelos rios, tendo como objetivo a obeservação ornitológica. Também jacarés e capivaras puderam ser vistos de muito perto. Foz do Iguaçu , com as mais lindas quedas de água do mundo, foi a próxima estação do grupo, agora com 8 integrantes. Fantásticas cascatas, centenas de quedas menores, em formato de ferradura ou a Garganta do Diabo, o estrondo do volume da água, as passarelas no meio da nuvem de umidade, faz a pessoa sentir-se pequena diante desta imponente maravilha da natureza. Um longo vôo via São Paulo levou o grupo para Florianópolis. Acompanhados pelos srs. Antonio Pedro Schlindwein e Dr. Sandro Schlindwein foram visitados os principais pontos turísticos da capital catarinenese, assim com as belas enseadas e lagunas onde foram saboreados maravilhosos pratos de peixes. À convite do amigo brasileiro Pedro Schmitt o grupo seguiu para a sua residência de praia em Itapema. Paparicados pelo casal Pedro e Ivânia, os viajantes conheceram os arredores e também na noite do dia 31 de outubro puderam acompanhar a rápida apuração das eleições presidenciais. Dia 1° de novembro, em uma confortável viagem de ônibus, o grupo foi para Brusque e Guabiruba onde ficaram hospedados em casa de amigos.
 
Monumento na Praça Karlsdorf
 
Como a imprensa divulgou amplamente a programação oficial realizada, relataremos apenas sobre as atividades diretamente relacionadas à BSG. O grupo hospedado em Brusque e Guabiruba e os demais alemães membros da BSG foram enquadrados pelo presidente da BSG , Egon Klefenz como membros oficiais da delegação. As altezas imperial e real Margrave Valerie e Margrave Max von Baden, Olav Gutting (Parlamentar Federal), sr. Schnaudiegel (Parlamentar Regional), sra.Petzold-Schick (Prefeita de Bruchsal) , sr. Müller (Prefeito de Lahr), sr. Sven Weigt (Prefeito de Karlsdorf-Neuthard), sr. Ackermann (Prefeito de Hambrücken) e o repórter H.J. Of chegaram dia 2 de novembro. A recepção e o churrasco na casa de Hélio Habitzreuter foi o ponto de partida para a grandiosa hospitalidade brasileira.


 

 

No próximo dia, o primeiro evento oficial foi a inauguração do Monumento na Praça Karlsdorf. O memorial foi doado pela cidade de Brusque : duas escolas entrelaçadas por uma fita, simbolizam Baden e o Brasil, representando a velha e nova Pátria dos imigrantes e a preservação dos estreitos laços de amizade até os dias de hoje. As placas – doadas pelas Associações BSG e ACIC – em duas línguas, homenageiam os imigrantes de Baden, em especial da região de Bruchsal. O texto:
"Em memória aos imigrantes alemães de Baden, que há 150 anos colonizaram esta região."
Novembro de 2010.
Egon Klefenz – Presidente da BSG / Valdir Riffel – Presidente da ACIC


 

 


 
BSG no Brasil – Homenagens
 
Na quarta- feira à noite, a ACIC (Entidade co- irmã da BSG) convidou para a abertura oficial das comemorações, em Brusque. O descendente de Karlsforf-Neuthard, sr. Valdir Riffel foi o anfitrião do evento. Como presidente da ACIC e excelente tradutor, o empresário convenceu também com seu jeito simples, pela sua competência organizacional, pelo alto nível de conhecimento e principalmente pela sua postura. No centro das homenagens da noite estavam duas pessoas: o guabirubense Pedro Schmitt e o karlsdorfer Manfred Volker. O prefeito de Karldorf-Neuthard, Sven Weigt fez a homenagem e entrega do Certificado de Karlsdorf-Neuthard para Pedro Schmitt. O bem sucedido empresário de 59 anos, tem por longos anos contribuído como ninguém outro, para o positivo desenvolvimento da relação Brasil-Alemanha e fortificação e ampliação dos contatos pessoais. No emotivo agradecimento de Pedro Schmitt, no dialeto de Baden, afirmou o seu profundo e intensivo relacionamento com a terra de seus ancestrais e com seus conterrâneos de Karlsdorf-Neuthard. Como pioneiros desta larga base de contatos entre brasileiros e alemães foram homenageados pelo presidente da ACIC, Valdir Riffel, os rádio-amadoristas Herbert Schlindwein (Brusque) e Manfred Volker (Karlsdorf). Por longos anos os dois mantiveram vivos os contatos entre Brusque e Karlsdorf. Em especial com suas viagens à Alemanha, Herbert Schlindwein ampliou e estreitou os laços de amizades.


 

 

Em nome do falecido Herbert Schlindwein, sua esposa Alice (nascida Hörner) recebeu a homenagem da ACIC. Como agradecimento e reconhecimento, Manfred Volker recebeu de Valdir Riffel uma escultura de cristal. Em curto pronunciamento o sr. Volker relatou a história dos contatos de rádio-amador e agradeceu pela homenagem.
 
Grandioso desfile alegórico
 
Um colorido desfile alegórico estava na programação oficial e serviu como palco para a assinatura da Parceria entre as cidades de Karlsdorf-Neuthard e Guabiruba.O desfile histórico foi ao mesmo tempo ponto culminate e encerramento dos festejos de 150 anos de Imigração em Brusque e Guabiruba. Em várias blocos e cenários, que contaram com a participação de centenas de guabirubenses, foi retratada a história da colonização e desenvolvimento local. Os imigrantes de Baden foram simbolicamente homenageados com os brasões de sua comunidades de origem e com representantes de famílias com sobrenomes típicos. No bloco representando fatos históricos, o sr. Ervin Riffel, com 92 anos de idade, apresentou-se à tribuna de honra vestido com o seu uniforme militar, que usou durante a 2. Guerra Mundial na Itália, na batalha entre os brasileiros, alguns de origem alemã contra os alemães. Somente nos anos 80 veio à conhecimento que o karlsdorfer Heinrich Schlindwein e o brasileiro Ervin Riffel foram soldados adversários, nos altos do estratégico e importante Monte Cassino (516 m de altura). Numa das batalhas com as maiores perdas da 2. Guerra Mundial, que se estendeu de 17 de janeiro à 18 de maio de 1944, 80 mil alemães e 105 mil aliados de diversas partes do mundo se combateram, ceifando a vida de 20 mil alemães e de 12 mil soldados aliados. Nestes meses de bombardeios infernais e mortes sem sentido, estavam também Heinrich Schlindwein e Ervin Riffel. Ambos tiveram a sorte de sobreviver e encontraram-se pela primeira vez em 1987, numa emocionante cerimônia em que os veteranos brasileiros foram homenageados em Brusque. Uma forte amizade de desenvolveu. Vários acontecimentos dos últimos 70 anos foram retratados simbolicamente no desfile: guerra, aproximação e amizades. Compete à geração de hoje preservar estes contatos.


notícia anterior próxima notícia
voltar ao topo
 
 
    Version 2.85  vom  22.07.2021
© 2021 Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft e.V.