Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft
 

Últimas Notícias


Festividades de Corpus Christi no Sul do Brasil

Ivoti, 20/6/2019 - Há alguns dias nos foi enviado uma foto da pequena cidade de Ivoti, do Rio Grande do Sul, que mantém surpreendentes semelhanças com as tradições já conhecidas e ainda até hoje praticadas no município de Karlsdorf: o tapete de flores de Corpus Christi colocado sempre sobre as ruas centrais da localidade.
 
A cidade de Ivoti, que hoje é uma cidade independente com quase 25 mil habitantes e que fica a 55 km ao Norte da capital gaúcha de Porto Alegre, surgiu entre 1824 e 1826 inicialmente de uma colônia alemã aos pés do rio dos Sinos. Emigrantes alemães da região de Hunsrück foram os primeiros colonizadores desta colônia chamada inicialmente de "Berghahnerschneis" (Linha dos Berghahn). No período de 1860 juntaram-se a estes colonos emigrantes da nossa região de Baden, os quais pertencem aos que emigraram de Karlsdorf-Neuthard das famílias dos Bohn, Eßwein, Habitzreuther, Schlindwein e Weschenfelder.
 
Dentre os seus descendentes também se encontra a professora de alemão Dezi Bohn, nascida Habitzreiter, que mantém ligações fortes com a entidade BSG e o município de Karlsdorf, e que gentilmente nos disponibilizou a foto anexada a este artigo. Como podemos visualizar na imagem também na região Sul do Brasil mantém-se até hoje o costume antigo de colocar um tapete de flores para a festividade católica. Por acasião da procissão de Corpus Christi temos paralelos surpreendentes em todas as municipalidades católicas das pátrias iniciais com a habitual decoração das ruas.


 

Prefeito de Guabiruba, Santa Catarina, visita Alemanha como representante-locutor da parceria do clima

Karlsdorf, 19/5/2019 - Atualmente a parceria do clima iniciada há alguns anos pelo governo federal da Alemanha mostrou muitos resultados positivos. Foram firmadas parcerias com muitos países, cujas estão sendo mantidas por muitas instituições.
Desta forma, há algum tempo e com a iniciativa da entidade BSG, conseguiu-se também implementar em primeiro passo uma parceria do clima construtiva entre o Distrito de Karlsruhe e a municipalidade de Karlsdorf-Neuthard e, em segunda instância, desenvolver outras entre municípios do Estado de Santa Catarina. No encontro nacional e internacional realizado em Münster (Norte da Alemanha), onde o prefeito Sven Weigt representou a municipalidade de Karlsdorf-Neuthart, também veio prestigiar o evento o prefeito de Guabiruba, município parceiro brasileiro da municipalidade, Sr. Matias Kohler e duas colaboradoras da respectiva Prefeitura.
Matias Kohler como locutor brasileiro da parceria do clima aproveitou a sua estadia em Karlsdorf-Neuthard para visitar e parabenizar o ex presidente da BSG, Sr. Egon Klefenz, pela sua confirmação como representante honorário do Estado de Santa Catarina na Alemanha, reestabelecida recentemente pelo novo governo do Estado. Na presença de representantes da diretoria da BSG foram discutidas no âmbito da representação honorária alemã metas futuras do novo governo para Santa Catarina. Neste contexto ficou significativamente claro que atualmente o empresariado alemão tem um interesse muito grande em empreender em Santa Catarina.


 

Egon Klefenz saudou os convidados e amigos brasileiros com a bandeira do Estado de Santa Catarina hasteada.
(5º da esquerda para à direita: prefeito Matias Kohler, 3ª e 4ª da direita para à esquerda: colaboradoras da Prefeitura de Guabiruba)

Encontro de amigos brasileiros em Hunsrück

Em 27/04/2019 um ônibus quase lotado com membros da entidade BSG partiu pontualmente às 7h30min em direção a Gehweiler na região de Hunsrück, no estado da Renânia-Palatinado.
 
Devido à boa organização feita pelo vice-presidente, Sr. Lothar Hillenbrand, e o secretário, Sr. Alois Riffel, os representantes da BSG foram recepcionados logo na chegada à cidade por Heribert Dämgen. Ele é o presidente da associação local ”Schabbacher Kultur und Heimat Freunde“ (Amigos da Cultura e da Pátria de Schabach) que mostrou com muito entusiasmo e conhecimento a vila fictícia de “Schabbach“, cenário do filme “Die andere Heimat“ (A outra pátria). O tema do filme é a emigração de alemães no século XVI de Hünsrück para o Brasil. Para os convidados foi muito interessante conhecer a forma com que uma parte da vila de Gehweiler foi transformada na vila fictícia de “Schabach“, palco para as filmagens do filme: lama derramada sobre ruas, fachadas de casas novas e criadas individualmente para tais invólucros ou até uma casa sobre rodas.
 
O tempo mostrou-se cooperativo com os visitantes da entidade BSG e possibilitou, assim, que em nenhum momento as pessoas passassem calor.
 
No período da tarde o grupo de membros da BSG dividiu-se: um grupo visitou os arredores da vila, assim como um interessante museu local. O outro grupo de representantes da sociedade, entre eles o ex-presidente fundador da entidade, Sr. Egon Klefenz, e o primeiro representante municipal do município de Karlsdorf-Neuthard, Sr. Harald Weschenfelder, em sua função como membro da BSG, tiveram um encontro com representantes das associações da região de Hunsrück e da Renânia-Palatinado. Dentre eles estava inclusive um conhecedor do Brasil que veio diretamente de Luxemburgo para o encontro com os visitantes da BSG. Entre a troca mútua de experiências foram prometidas atividades conjuntas para o futuro. Para o ano de 2020 – se possível pode ser até mais cedo – foi fixado um encontro em Kaiserslautern. Neste encontro busca-se tratar do póximo passo relacionado às relações transatlânticas com representantes políticos dos estados de Baden-Württemberg e da Renânia-Palatinado.
 
O encerramento do agradável passeio aconteceu em um ambiente com café e bolos, e animadas conversas com os novos conhecidos.


 

Especialistas entre si. Da esquerda para à direita: Lothar Hillenbrand, Heribert Dämgen e Alois Riffel


 

Foto de encerramento do grupo

notícias anteriores

 
    Versão  de  19/6/2019
© 2019 Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft e.V.