Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft
 

Últimas Notícias


Aulas de alemão na nossa municipalidade co-irmã em Guabiruba

Apesar de atualmente não ter aulas de alemão devido à falta de professor de alemão nas escolas públicas de Guabiruba, uma iniciativa privada mantém viva o interesse no idioma alemão e, com isso, na cultura alemã. O grupo "Deutsch am Mittwoch 50+" nos enviou essa notícia maravilhosa através de sua professora Emilia Rosenbrock, juntamente com uma fotografia da classe que desejamos compartilhar por este meio. A professora Rosenbrock é uma idialista convicta e convincente da cultura alemã e do idioma alemão e, acima de tudo, uma parceira importante da BSG. Abaixo a carta do grupo brasileiro:
 
Rodada de conversação e aprender alemão com prazer e alegria em Guabiruba
 
A aula em Gabiruba inicia semanalmente com um "Guda Owert!". O grupo "Deutsch am Mittwoch 50+" é uma iniciativa particular iniciada por dois amigos, Leonardo Fischer e Osnir Schlindwein, que queriam fazer algo para manter a tradição do idioma alemão em Guabiruba. A classe existe desde 2011 e sempre se encontra todas as quartas-feiras para aprender e falar alemão. Muitos dos participantes e das participantes ainda falam “badense“, o dialeto dos seus antepassados originados principalmente da municipalidade de Karlsdorf-Neuthard (sobrenomes típicos: Fischer, Imhof, Baron, Ulber, Boos, Erthal, Wippel, Schlindwein, Censato, Pavesi). Sob medidas especiais de higiene e de proteção contra a covid a classe voltou às aulas presenciais desde maio de 2021. A professora que ministra as aulas neste ano é Emilia Rosenbrock.
"Alla, mach’s gut! Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen". (em português: Tchauzinho, fiquem bem! Estamos felizes em nos reencontrarmos em breve)
Esta correspondência enviada pelos nossos parceiros da co-irmã nos deixou imensamente felizes e contribui para a continuidade da cooperação da nossa parceria. A imagem mostra todos os participantes do curso.


 

Da esquerda para a direita, fila posterior: Osnir Schlindwein, Sergio Ulber, Nivert Imhof, Pedro Paulo Fischer, Leonardo Fischer
Da esquerda para a direita, fila anterior: Iliane Baron, Elsa Maria Wippel Rieg, Tânia Maria Censato nascida Lofhagen, Luciane Erthal, Rosângela Schweigert Boos, Emilia Habitzreuter Rosenbrock e Hugo Pavesi.

Festa das Parcerias “Samba & Pimentão“ bem-sucedida

Em ambiente descontraído e tempo maravilhoso as duas associções de parcerias puderam saudar inúmeros convidados nas instalações da Kulturfabrik (em português: antiga fábrica de cigarros) no último sábado. A popularidade da festa superou todas as expectativas. As pessoas puderam desfrutar de iguarias típicas como a sopa de gulasche, churrasco, caipirinha, vinho húngaro, reencontrar-se e manter conversar animadas. Mesmo sem tempo muito agradável a festa teve continuidade no domingo e pessoas da região puderam visitar as instalações e demonstraram sua solidariedade com ambas as associações e a cultura da Hungria e do Brasil.
 
A entidade BSG agradece a todos pelo suporte demasiado que contribuiu para que este evento se tornasse o destaque bem sucedido de 2021. Agradecemos aos colaboradores e as colaboradoras da BSG, em especial, à associação parceira da Hungria pela excelente cooperação.
 
Mediante às boas experiências e a positiva popularidade neste ano, além de muitas outras propostas para os próximos eventos, queremos informar que desejamos realizar em 2022 mais uma festa das parcerias. Estamos muito contentes por isso e, esperançamos, que a popularidade e o suporte repita-se.


 

 

Nota própria: Samba e Pimentão

 


 

notícias anteriores

 
    Versão  de  22/09/2021
© 2021 Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft e.V.