In unserer lockeren Folge interessanter Beiträge zur Ansiedlung der badischen Auswanderer in Südbrasilien soll heute ein Gedicht des deutschstämmigen Rudolf Hirschfeld die Gemütslage der Kolonisten zu Beginn der Neuansiedlung Mitte des 19. Jh. wiedergeben. Die wenigen Zeilen bezeugen beeindruckend den Mut, aber auch das Gottvertrauen der deutschen Einwanderer.

Am 15. bzw. 16. Mai hatte unser langjähriger Kulturbeauftragter Reinhard Zimmermann goldene Hochzeit. Präsident Sven Weigt und Schriftführer Alois Riffel gratulierten Edeltraud und Reinhard Zimmermann im Namen der ganzen BSG und überbrachten herzliche Glückwünsche.

Zum ersten Mal in ihrer Vereinsgeschichte konnte die Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft eine Jahreshauptversammlung in den eigenen Räumlichkeiten abhalten. BSG-Präsident Egon Klefenz konnte unter den Mitgliedern nicht nur Karlsdorf-Neuthards Bürgermeister Sven Weigt begrüßen, sondern auch dessen Amtskollegen Thomas Ackermann (Hambrücken), Lothar Hillenbrand (Dettenheim), Hans D. Reinwald (Graben-Neudorf) sowie Dr. Wolfgang G. Müller, der als Oberbürgermeister von Lahr die weiteste Anreise auf sich genommen hatte.

Hüter der Schöpfung“ heißt der Titel eines Gemäldes, das Kurt Riffel auf der Hauptversammlung der BSG an Präsident Egon Klefenz übergeben hat. Inspiriert wurde der Karlsdorfer Künstler von der weltweit beachteten letztjährigen brasilianischen Freundschaftsgeste in Rio de Janeiro. Am Tag der deutschen Einheit leuchtete der berühmte „Cristo Redentor“ als Eröffnungsaktion für das im Mai 2013 in Brasilien beginnende Deutschland-Jahr auf dem 710 m hohen Corcovado in den deutschen Nationalfarben.

BSG-Mitglied Bernd Petermann hat in einer kleinen Feierstunde sein Elternhaus in Neudorf nun als Stammhaus für eine international verzweigte Verwandtschaft mit einer Tafel gekennzeichnet. Denn unter den 45 Personen, die 1860 zuerst aus Neudorf nach Brasilien ausgewandert waren, gehörten allein 20 zur Familie von Johann Melchior Petermann. Zu der inzwischen sechste Generation besteht nicht nur via Internet Kontakt, sondern auch durch gelegentliche Besuche.

Kürzlich besuchten Frau Glades Mari Lorenz und ihre Tochter Julia Lorenz aus Rio Grande do Sul die Heimat ihrer Vorfahren. Julia studiert Medizin und ist derzeit zu einem Praxissemester in Deutschland. Den Besuch ihrer Mutter nutzte sie nun, um mit ihr und ihrer deutschen Freundin Anna auch Karlsdorf zu besuchen. Via Internet hatte sie von Karlsdorf als der Heimat ihrer Vorfahren Weschenfelder und Eßwein erfahren und schließlich die Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft als Ansprechpartner kennengelernt.

Der Vertreter der Badisch-Südbrasilianischen Gesellschaft e. V. in Rio Grande do Sul, der Journalist und Schriftsteller Felipe Kuhn Braun, ist seit 1. Januar jüngster Stadtrat von Novo Hamburgo, der achtgrößten Stadt in Rio Grande do Sul. Sie wurde 1824 von deutschen Einwanderern gegründet und ist bekannt als die Hauptstadt der Schuhe in Brasilien. Die 238 000 Einwohner der Stadt werden von einem 14-köpfigen Gremium von Räten vertreten.

Als Mann der ersten Stunde bezeichnete BSG-Präsident Egon Klefenz das scheidende Präsidiumsmitglied Roberto Finkenwerder. Der in Rio Grande do Sul / Brasilien aufgewachsene Roberto Finkenwerder zählte 2007 zu den Gründungsmitgliedern der Badisch-Südbrasilianischen Gesellschaft e.V. Damals mit seiner Familie noch in Karlsdorf-Neuthard wohnhaft, wurde Roberto Finkenwerder in das Präsidium gewählt. Er übernahm die wichtige Funktion des Übersetzers. Seit nunmehr sechs Jahren hält die BSG eine zweisprachige Internetpräsenz vor. Dies war nur durch den beachtlichen Einsatzvon Roberto Finkenwerder möglich, so der BSG-Präsident.

Vergessen Sie Rio“, steht in selbstbewussten Buchstaben vor dem Palmenstrand mit malerischem Sonnenuntergang. Der Flyer über Santa Catarina will zeigen, dass Brasilien mehr zu bieten hat als die Metropole am Zuckerhut. Der südbrasilianische Bundesstaat ist Partnerland der Touristikmesse CMT in Stuttgart, die am morgigen Sonntag zu Ende geht.

Der emeritierte Erzbischof von São Paolo, Cláudio Kardinal Hummes, muss leider seine Teilnahme am Festwochenende „200 Jahre Karlsdorf“ im Juni kommenden Jahres aufgrund wichtiger Verpflichtungen vor Ort absagen.