Auf Instagram folgen

bsges.de

Wir stärken die Verbindung zwischen Süddeutschland und Südbrasilien.🇩🇪🇧🇷Nós fortalecemos o vínculo entre o sul da Alemanha e o sul do Brasil.

🇧🇷 Lust, Portugiesisch zu lernen? 🇩🇪 J

🇧🇷 Lust, Portugiesisch zu lernen?
🇩🇪 Jetzt ist deine Chance!

Im Mai, während unseres Jubiläums, werden wir unsere Freunde aus den brasilianischen Partnerstädten herzlich willkommen heißen! ❤️🌍 Wie wäre es, Portugiesisch zu lernen, um sie mit offenen Armen zu empfangen und besser zu kommunizieren?

📚Die Gemeinde Karlsdorf-Neuthard und die Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft bieten Portugiesischkurse für alle Niveaus (A1-C1) an!

🗓️Dienstags, zu zwei Uhrzeiten:
📌 16 Uhr – Ochsenstall 32 (ORANI)
📌 18:30 Uhr – Stadtwaldheim

💡 Lerne die Sprache und entdecke die brasilianische Kultur!

📩 Infos & Anmeldung per E-Mail:
kerstin.leber@karlsdorf-neuthard.de
oder uebersetzung@bsges.de

Lass uns gemeinsam diese besondere Erfahrung noch schöner machen! 🚀💬

#PortugiesischLernen #KarlsdorfNeuthard #Sprachenlernen #BrasilianischeKultur #PortugiesischKurs #JubiläumKN2025

🇩🇪 Bürgermeister und BSG-Präsident Sven We

🇩🇪 Bürgermeister und BSG-Präsident Sven Weigt @weigtsven hat gestern die brasilianische Delegation aus Brusque @prefeituradebrusque in der Zehntscheuer Empfangen. Unsere brasilianischen Freunde, angeführt von Bürgermeister André Vechi @vechii, besuchen derzeit im Rahmen der Klimapartnerschaft den Landkreis Karlsruhe @landkreis_karlsruhe @christophschnaudigel. Sven Weigt stellte beim Empfang die Gemeinde Karlsdorf-Neuthard @karlsdorf.neuthard und die BSG vor. Er berichtete über die Klimapartnerschaft der Gemeinde Karlsdorf-Neuthard mit der Gemeinde Guabiruba und betonte, dass es in der heutigen Zeit immer wichtiger sei, auf Augenhöhe zu agieren und voneinander zu lernen, was mit den Partnern aus Brasilien hervorragend funktioniere.

🇧🇷 O prefeito e presidente da BSG, Sven Weigt @weigtsven, recebeu ontem a delegação brasileira de Brusque @prefeituradebrusque no Zehntscheuer. Nossos amigos brasileiros, liderados pelo prefeito André Vechi @vechii, estão atualmente visitando o distrito de Karlsruhe @landkreis_karlsruhe @christophschnaudigel como parte da parceria climática. Sven Weigt apresentou o município de Karlsdorf-Neuthard @karlsdorf.neuthard e o BSG na recepção. Ele relatou sobre a parceria climática do município de Karlsdorf-Neuthard com o município de Guabiruba e enfatizou que, nos dias de hoje, é cada vez mais importante agir em pé de igualdade e aprender uns com os outros, o que funciona muito bem com os parceiros do Brasil.

#karlsdorfneuthard #brusque #landkreiskarlsruhe #alemanha #deutschland #brasil #brasilien #brasilalemanha #deutschbrasilianer #reise #santacatarina #badenwuerttemberg

🇩🇪 Unser langjähriger guter Freund Valdir R

🇩🇪 Unser langjähriger guter Freund Valdir Riffel und Präsident der ACIC ist derzeit zu Besuch bei uns in Deutschland. Er macht mit dem Pfarrer Paulo Riffel aus Brusque eine Reise, die sie unter anderem nach Berlin und Rom geführt hat.

Wir haben uns gefreut, dass wir als BSG uns am 21.10.2024 mit ihm treffen konnten. Der Nebenraum der Gaststätte des FC Germania Karlsdorf war gut gefüllt, was von dem großen Interesse vieler Freunde zeugt, Valdir zu treffen.

🇧🇷 Nosso estimado amigo de longa data Valdir Riffel, presidente da ACIC, está atualmente nos visitando na Alemanha. Ele está em uma viagem com o padre Paulo Riffel, de Brusque, que já o levou, entre outros lugares, como Berlim e Roma.

Ficamos muito felizes por termos tido a oportunidade, como BSG, de nos encontrar nesta segunda-feira, 21 de outubro de 2024. O salão reservado do restaurante do FC Germania Karlsdorf estava cheio, o que demonstra o grande interesse de muitos amigos em ver Valdir.

🇩🇪 Treffen von Deutschen und Brasilianern

🇩🇪 Treffen von Deutschen und Brasilianern

Am vergangenen Sonntag, den 20.10.24, versammelten sich mehr als 150 Personen in der Altenbürghalle in Karlsdorf-Neuthard zu einer unvergesslichen Feier!

Mit einem leckeren Buffet, brasilianischen Gerichten, erfrischenden Caipirinhas und viel Freude war die Veranstaltung ein voller Erfolg!

Wir hatten die Ehre, einem unserer Mitglieder eine besondere Auszeichnung zu verleihen. @elisa.barao erhielt die silberne Nadel für ihr Engagement in unserer Vereinigung.

Die BSG bedankt sich von Herzen bei allen Helfern und Familien, die dieses Fest so lebendig gemacht haben!

🇧🇷 Encontro de Alemães e Brasileiros

No último domingo, 20/10/24, mais de 150 pessoas se reuniram no pavilhão Altenbürghalle em Karlsdorf-Neuthard para uma celebração inesquecível!

Com um buffet delicioso de pratos típicos brasileiros, caipirinhas refrescantes e muita alegria, o evento foi um verdadeiro sucesso!

Tivemos a honra de ver um dos nossos membros receber um prêmio especial. Elisângela Barão-Hecht @elisa.barao recebeu a agulha de prata pela dedicação com a nossa associação.

A BSG agradece de coração a todos os ajudantes e famílias que tornaram essa festa tão vibrante!

#BrasilAlemanha #Caipirinha #EncontroCultural #ComunidadeBrasileira #BSG #Bruchsal #KarlsdorfNeuthard #Deutschland #BadenWuerttemberg #BrasileirosNaAlemanha

🇩🇪🇧🇷Karlsdorf-Neuthard empfängt Austa

🇩🇪🇧🇷Karlsdorf-Neuthard empfängt Austauschschüler aus Brasilien

Die Jugendlichen aus Brusque, S.C. wurde Karlsdorf-Neuthard vom Bürgermeister Sven Weigt persönlich vorgestellt. Der Austausch zwischen dem Colégio Cônsul Carlos Renaux (Brusque) und dem St. Paulusheim (Bruchsal) brachte den Schülern einen Tag voller Kenntnissen über unsere Gemeinde, inklusive ein Basketballspiel bei dem sogar der Bürgermeister mitmachte. 🥳Wir freuten uns sehr über euren Besuch.

🇧🇷🇩🇪Karlsdorf-Neuthard recebe estudantes de intercâmbio do Brasil

Os jovens de Brusque, SC, foram apresentados pessoalmente a Karlsdorf-Neuthard pelo prefeito Sven Weigt. O intercâmbio entre o Colégio Cônsul Carlos Renaux (Brusque) e St Paulusheim (Bruchsal) proporcionou aos estudantes um dia repleto de conhecimento sobre nossa comunidade, incluindo um jogo de basquete, e até o prefeito participou! 🥳Ficamos muito felizes com a visita de vocês.

#Intercâmbio #StPaulusheim #ConsulCarlosRenaux #Parceria #Internacional #Karlsruhe #Brusque #Educação #KarlsdorfNeuthard #Partnerschaft #Austausch #Schüleraustausch

🇩🇪Gestern war ein besonderer Tag der Feierli

🇩🇪Gestern war ein besonderer Tag der Feierlichkeiten! Am 17.09.24 versammelten sich Schüler und Führungskräfte im Gymnasium St. Paulusheim Bruchsal, um eine neue Schülerpartnerschaft mit dem südbrasilianischen Colégio Cônsul Carlos Renaux aus Brusque zu unterzeichnen.

Die brasilianischen Schüler sind für zwei Wochen im Landkreis Karlsruhe zu Besuch und im Oktober werden die deutschen Austauschschüler Brusque und Region besuchen.

Anwesend waren der Schulleiter des St. Paulusheim Markus Zepp, der ehemalige Schulleiter des Justus Knecht Gymnasiums Hanspeter Gaal, der Schulleiter des Colégio Cônsul Carlos Renaux Otto Grimm, der Präsident des Landkreises Karlsruhe Dr. Christoph Schnaudigel, sowie der Präsident der BSG und Bürgermeister aus Karlsdorf-Neuthard Sven Weigt.

Wir freuen uns, diese Partnerschaft zu unterstützen und unsere internationalen Beziehungen weiter zu stärken!

🇧🇷Ontem foi um dia especial de celebração! No dia 18/09/24, alunos e gestores se reuniram no colégio de ensino médio St. Paulusheim para firmar uma nova parceria de intercâmbio escolar com o Colégio Cônsul Carlos Renaux, de Brusque.

Os alunos brasileiros estão no Distrito de Karlsruhe para um intercâmbio de duas semanas, e em outubro será a vez dos alunos alemães visitarem Brusque e região.

Estiveram presentes o diretor do Gymnasium St. Paulusheim, Markus Zepp, o ex-diretor do Justus Knecht, Hanspeter Gaal, o diretor do Cônsul Carlos Renaux, Otto Grimm, o presidente do Distrito de Karlsruhe, Dr. Christoph Schnaudigel, e o presidente da BSG e prefeito de Karlsdorf-Neuthard, Sven Weigt.

Estamos felizes em apoiar esta causa e fortalecer nossas relações internacionais!

#Intercâmbio #StPaulusheim #ConsulCarlosRenaux #Parceria #Internacional #Karlsruhe #Brusque #Educação #KarlsdorfNeuthard #Partnerschaft #Austausch #Schüleraustausch

🇩🇪 Zwei personalisierte Briefmarken wurden i

🇩🇪 Zwei personalisierte Briefmarken wurden im Museum Casa de Brusque, Santa Catarina - Brasilien, abgestempelt, um die 200 Jahre deutsche Einwanderung nach Brasilien und die 164 Jahre Stadt Brusque zu feiern. Das Ereignis würdigte auch die bildende Künstlerin Frieda Germer. Die Briefmarken der brasilianischen Post zeigen den Segler Argus und die Ankunft der Einwanderer in Brusque.

Der Präsident des Philatelistenclubs von Brusque, Jorge Paulo Krieger Filho, erklärte, dass die Argus 1823 von Amsterdam auslief und 1824 in Rio de Janeiro ankam.

Anlässlich war auch der Präsident des Associação Catarinense de Intercâmbio e Cultura (ACIC), Valdir Riffel, anwesend. Er überreichte ein Andenken ebenfalls in Anlehnung an die 200 Jahre der Einwanderung.

Wir von der BSG freuen uns, diesen Moment auch in unseren sozialen Netzwerken zu begleiten und zu dokumentieren. Auch ist es schön zu sehen, dass dieses Ereignis so für die Zukunft festgehalten wird.

🇧🇷Selos em alusão aos 200 anos da imigração alemã ao Brasil

Dois selos postais personalizados foram carimbados no museu Casa de Brusque, Santa Catarina - Brasil, para celebrar os 200 anos de imigração alemã ao Brasil e os 164 anos de Brusque. O evento também homenageou a artista plástica Frieda Germer. Os selos dos Correios ilustram o veleiro Argus e a chegada dos imigrantes em Brusque.

O presidente do Clube Filatélico de Brusque, Jorge Paulo Krieger Filho, explicou que o Argus zarpou de Amsterdã em 1823 e chegou ao Rio de Janeiro em 1824.

Na ocasiao, esteve presente o presidente da Associacao catarinense de Intercambio e Cultura - ACIC - Valdir Riffel. Ele entregou uma lembranca tambem em alusao aos 200 anos de imigracao.

Nós, da BSG, estamos felizes em acompanhar e registrar este momento, também, em nossas redes sociais.

📸 Prefeitura de Guabiruba / O Município / Diplomata FM

#karlsdorfneuthard #guabiruba #brusque #timbo #alemanha #deutschland #brasil #brasilien #brasilalemanha #deutschbrasilianer #reise #santacatarina #badenwuerttemberg #200jahreauswanderung

🍰 Auch heute haben wir noch unseren Stand auf d

🍰 Auch heute haben wir noch unseren Stand auf dem Straßenfest. Seit 12:30 Uhr könnt ihr nochmal Kaffee und Kuchen genießen.

☕Kommt und probiert unsere leckeren Kuchen! Wir freuen uns auf euch!

2 Euro pro Kuchenstück
1,50 Euro pro Tasse Kaffee
1 Euro pro Muffin

#karlsdorfneuthard #guabiruba #brusque #timbo #alemanha #deutschland #brasil #brasilien #brasilalemanha #deutschbrasilianer #reise #santacatarina #badenwuerttemberg #200jahreauswanderung #Caipirinha #Caipi #Drink #Sommer #Sommer2024 #Prost #kuchen #kuchenstand #straßenfest #sommer

🇩🇪Am Montag, den 8. Juli hatten wir in Karls

🇩🇪Am Montag, den 8. Juli hatten wir in Karlsdorf-Neuthard ehrenwerte Gäste zu Besuch. Familie Yonara Lobe Weschenfelder sowie der Fernsehsender NDTV waren bei uns in der Gemeinde zu Besuch. Beide aus Blumenau, Santa Catarina.

Der Tag war sehr schön. Bei dieser Gelegenheit wurde dem Präsidenten der BSG, Bürgermeister Sven Weigt, ein Geschenk überreicht. Er erhielt den offiziellen Bierkrug für das in 2024 stattfindende Oktoberfest in Blumenau. Auch die Besucher gingen nicht leer aus und erhielten ein Andenken aus Karlsdorf-Neuthard.

Im Jahr 2024 werden 200 Jahre deutsche Auswanderung nach Brasilien gefeiert. Daher kam der Sender NDTV für einen Drehtag nach Karlsdorf-Neuthard. An verschiedenen Plätzen in der Gemeinde wurde über die Auswanderung nach Brasilien berichtet. Unsere Geschichte wird für mehr als 8 Millionen Brasilianern über NDTV in Santa Catarina zu sehen sein.

Unter den besuchten Plätzen in der Gemeinde waren das Rathaus, die Bibliothek, das alte Rathaus und die Zehntscheuer.

Wir sind gespannt auf das Ergebnis.

🇧🇷Na segunda-feira, 08 de julho, recebemos visitas ilustres em Karlsdorf-Neuthard. A família de Yonara Lobe Weschenfelder, assim como a emissora NDTV visitou nosso município. Ambas de Blumenau, Santa Catarina.

O dia estava muito bonito. Na ocasião, o presidente da BSG, prefeito Sven Weigt, foi presenteado. Ele recebeu o caneco oficial da @oktoberfest_blumenau de 2024. Os visitantes também não ficaram de fora e receberam uma recordação de Karlsdorf-Neuthard.

Em 2024, comemoram-se 200 anos da emigração de alemães ao Brasil. Sendo assim, a emissora @ndtvblumenau veio a Karlsdorf-Neuthard para um dia de gravações. Foram relatadas histórias sobre a emigração ao Brasil de diferentes localidades da Alemanha. A nossa história será contada para mais de 8 milhões de brasileiros que assistem à NDTV em Santa Catarina.

Dentre os espaços visitados em Karlsdorf-Neuthard estão a Prefeitura, a Biblioteca, a antiga Prefeitura e a casa de eventos Zehntscheuer.

Estamos ansiosos para ver o resultado.

🇩🇪 Die Tourismusmanagerin von Timbó, Santa

🇩🇪 Die Tourismusmanagerin von Timbó, Santa Catarina, Cintia Kaestner Kopsch, war letzte Woche in Karlsdorf-Neuthard und traf den Bürgermeister Sven Weigt und den stellvertretenden Bürgermeister Harald Weschenfelder.

Bei dieser Gelegenheit besuchte sie in Begleitung der Übersetzerin und BSG-Mitglied Elisangela Barao-Hecht sowie der Vertreterin des Landkreises Karlsruhe, Aline Bader, auch das Weingut Klump.

Außerdem traf sie bei ihrem Besuch in Deutschland die Oberbürgermeisterin von Bruchsal, Cornelia Petzold-Schick! Während des Treffens wurde eine mögliche Partnerschaft zwischen Timbó in Brasilien und Bruchsal in Deutschland diskutiert.

Nach ihrer Rückkehr nach Brasilien übergab sie die Souvenirs freundlicherweise an den Bürgermeister von Timbó, Jorge Krüger.

Wir sind gespannt auf die Möglichkeiten, die diese Zusammenarbeit mit sich bringen kann!

🇧🇷 A gerente de turismo de Timbó, em Santa Catarina, Cintia Kaestner Kopsch, esteve em Karlsdorf-Neuthard na última semana e se encontrou com o prefeito, Sven Weigt, e o vice-prefeito, Harald Weschenfelder.

Na ocasião, acompanhada da tradutora e membro da BSG, Elisangela Barão-Hecht, e da representante do distrito de Karlsruhe, Aline Bader, ela também visitou a vinícola Klumpp.

Além disso, na sua vinda à Alemanha, ela também encontrou a prefeita de Bruchsal. Durante a reunião, foi discutida uma possível parceria entre Timbó, no Brasil, e Bruchsal, na Alemanha.

Ao voltar ao Brasil, ela entregou gentilmente as lembranças enviadas ao prefeito de Timbó, Jorge Krüger.

Estamos animados com as oportunidades que essa colaboração pode trazer!

#karlsdorfneuthard #guabiruba #brusque #timbo #alemanha #deutschland #brasil #brasilien #brasilalemanha #deutschbrasilianer #reise #santacatarina #badenwuerttemberg #200jahreauswanderung #timbó

🇩🇪Wir bereiten auf dem Neutharder Dorffest k

🇩🇪Wir bereiten auf dem Neutharder Dorffest köstliche brasilianische Caipirinhas für Sie zu. Nutzen Sie auch heute nochmal die Chance, Original brasilianische Caipirinhas zu probieren.
Und zum Nachmachen für zu Hause, hier das Rezept:

1 geschnittene Limette
1,5 Esslöffel Zucker
Mit einem Stampfer beides gut verstampfen
1 Schuss Cachaça/Schnaps
Alles nochmal gut umrühren
Eiswürfel zum Schluss hinzugeben

Ihr Caipirinha ist fertig! Prost!

🇧🇷Os nossos membros estão na Neutharder Dorffest preparando as deliciosas caipirinhas brasileiras para você. Não perca! Ainda hoje você pode experimentar. E se decidir fazer em casa, aqui está a receita refrescante:
1 limão Taiti picado
1 e meia colher de açúcar
Amassar bem
1 dose de cachaça
Mexer bem
Gelo

Está pronta a sua caipirinha! Saúde!

#karlsdorfneuthard #guabiruba #brusque #timbo #alemanha #deutschland #brasil #brasilien #brasilalemanha #deutschbrasilianer #reise #santacatarina #badenwuerttemberg #200jahreauswanderung #Caipirinha #Caipi #Drink #Sommer #Sommer2024 #Prost

Instagram-Beitrag 18018460493350896

Instagram-Beitrag 18018460493350896

Endspurt! Heute noch ein letztes Mal Churrasco und

Endspurt! Heute noch ein letztes Mal Churrasco und Caipirinha am Stand der BSG! 🇩🇪🇧🇷

Instagram-Beitrag 18011911967433302

Instagram-Beitrag 18011911967433302

Tag 2: Churrasco und Caipirinha bei der BSG🇧🇷🇩🇪

Instagram-Beitrag 18012161879409685

Instagram-Beitrag 18012161879409685

Instagram-Beitrag 17928358622896163

Instagram-Beitrag 17928358622896163

Caipirinha & Churrasco - perfekt👍🏼

Caipirinha & Churrasco - perfekt👍🏼

Saúde👍🏼🇩🇪🇧🇷

Mehr laden Auf Instagram folgen

Suche