Diretoria da BSG em visita as estações de água e de tratamento de efluentes

Karlsdorf-Neuthard, 07.08.2009 - Com grande interesse o pequeno grupo visitou a estação de água e acompanhou as explicações do sr. Russ, Mestre de Águas. Na estação de tratamento de efluentes o grupo foi acompanhado pelo coordenador sr. Schwertheim. Nas duas estações municipais estão previstos processos de modernização o que exigirá elevados investimentos. Os membros da diretoria puderam se convencer que ambas instituições municipais são muito bem administradas. A tour da diretoria da BSG, realizada de bicicleta , culminou com um grill nas dependências da "Kleingärtneranlage" (Associação de Pequenos Jardins de Karlsdorf) que se prolongou com um bom bate-papo, refrescantes bebidas e boa comida.

 

O Mestre de Águas, Wolfgang Russ, explanou aos visitantes as futuras reformas nas estações de água e na de tratatamento de efluentes, as quais foram aprovadas pela câmara de vereadores.
 

 

O coordenador Schwertheim apresentou aos membros da Diretoria da BSG detalhes relativos à modernização e ampliação da estação de tratamento de efluentes.