Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft
 

 

Visita de Deizi Habitzreiter à pátria de seus antepassados
 

Karlsdorf 15. 2. – 20. 2. 2009 - Com a visita da jovem de 22 anos, Deizi Habitzreiter, recém formada como professora de alemão em São Leopoldo, no Estado do Rio Grande do Sul , tivemos a oportunidade de receber mais um descendente de imigrantes oriundos de Karlsdorf.
 
Em 21 de dezembro de 1858 chegou em Porto Alegre com o navio NORDNAES da companhia Montravel, o emigrante Anton Habitzreuther, de Karlsdorf. Os seus descendentes no Rio Grande do Sul, podem ser identificados atualmente por duas formas de escrever o sobrenome, Habitzreuter e ou Habitzreiter.
 
Logo após sua chegada, Anton casou-se com Maria Eva Erthal, também natural de Karlsdorf, com a qual teve vários filhos.
 
No ano passado estiverem de visita em Karlsdorf, o casal Leônidas e Lúcia Erthal residentes em Estrela/RS juntamente com o genro Falk Rose, a filha Luciana e os dois netos. Estamos convictos de que Deizi Habitzreiter e Leônidas Erthal possuem grau de parentesco.
 
O excelente trabalho de conclusão dos estudos em Alemão-Português, oportunizou à Deizi Habitzreiter e outros nove bolsistas uma estadia de várias semanas na Alemanha.
 
Procedente de Bremen, a simpática jovem professora de alemão chegou em Karlsdorf no dia 14 de fevereiro, terra natal de seu tataravô Anton Habitzreuther.
 
A Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft pode em curto espaço de tempo organizar a estadia de 6 dias e um programa de visitas.
 
Como hóspede do membro da diretoria da BSG, Alois Riffel, a jovem informou-se sobre a genealogia, a história das comunidades, a região de seus ancestrais e conheceu vários membros da BSG. Ursula Ebert, Egon e Melitta Klefenz, Hermann e Hilde Habitzreither assim como Edgar e Gerda Schlindwein responsabilizaram-se pelos seguintes programas de visitações :


 

 


Na Antiga-Dettenheim, origem de todos os fundadores de Karlsdorf, iniciou uma viagem no tempo, dos últimos 1200 anos de história dos habitantes de Karlsdorf até hoje. Deizi foi informada dos motivos que levaram à emigração no século 19, assim como sobre os importantes centros da região.
 
A impressionante catedral de Speyer, o pomposo palácio de Bruchsal com a maior coleção de Caixas de Música e Instrumentos Musicais Automáticos, a mundialmente conhecida cidade de Heidelberg e a famosa Floresta Negra com sua igualmente conhecida cidade de Baden-Baden foram muito apreciados na programação oferecida. Além disso também a região da Alsácia (França) com suas pitorescas comunidades conhecidas pelo artesanato em argila e a famosa catedral de Strassburg foram visitadas e admiradas pela jovem brasileira.


 

 


Em Karlsdorf foi visitado o Museu da Comunidade, a igreja católica e os dois cemitérios, que proporcionaram momentos de informação e reflexão. Um encontro com membros do grupo Amigos do Brasil assim como com integrantes da familia Habiztreiter de Karlsdorf arremataram as impressões da terra de origem de seus antepassados.
 
Deizi Habitzreiter reside na cidade de Ivoti, com aproximadamente 20.000 habitantes, próxima de Porto Alegre. De volta de sua viagem, começará a lecionar alemão numa escola privada local. Deizi aproveita aqui também a oportunidade para agradecer a atenção recebida e a hospitalidade da BSG, de seus anfitriões e de todos os conhecidos de Karlsdorf, cidade de seus antepassados.
 
Nosso agradecimento ao membro fundador da BSG , Dr. Benno Lermen / São Leopoldo- RS , pelas precisas informações genealógicas e de imigração de Porto Alegre.


notícia anterior próxima notícia
voltar ao topo
 
 
    Version 2.94  vom  12.09.2023
© 2023 Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft e.V.