PÁTRIA ESTRANGEIRA / FREMDE HEIMAT

Karlsruhe, 20/9/2018- Um destaque cultural para a estreia da peça teatral "Pátria Estrangeira" no Badisches Staatstheater (Teatro Estadual de Baden em Karlsruhe) foi a visita de representantes da diretoria da BSG, assim como a do membro honorário Egon Klefenz. O Badisches Staatstheater concedeu à entidade BSG a possibilidade de apresentar a exposição correspondente à emigração alemã ao Brasil "Fuga da fome e da miséria", praticamente durante todo o período da apresentação da peça em Karlsruhe.
 
O projeto teatral brasileiro-alemão da fundação cultural do governo federal alemão juntamente e do Goethe-Institut de Porto Alegre aborda em sua peça sobretudo a emigração alemã para o Sul do Brasil do século XIX. A problemática: "Como é possível viver em duas culturas ao mesmo tempo?" foi ilustrado por parte dos atores de origens alemã-brasileira. O objetivo da peça é espelhar as primeiras levas de emigração alemã para o Brasil com a situação atual de emigrantes que atualmente buscam por um refúgio na Europa e no Brasil. Desta forma, tentou-se contemplar um tema histórico com um extremamente atual, apontar para paralelos e estimular a reflexão. A encenação foi vista por todos os representantes, sem exceção, da BSG (Badisch Südbrasilianischen Gesellschaft) como muito bem encenada e tematizada.
 
No fim da apresentação da peça o diretor artístico Peter Spuhler fez questão de mostrar a todos os visitantes da BSG os bastidores do teatro de Karlsruhe em forma de uma visita, para depois, na festa da estreia, todos tivessem a oportunidade de dialogar com os atores da peça, os dirigentes do teatro e outros convidados interessados em discutir as impressões deixadas pela encenação.
 
O agradecimento da diretoria da BSG vai, em especial, para Lothar Wieser e Reinhard Zimmermann que montaram e apresentaram a exposição, bem como o diretor artístico Peter Spuhler e chefe de dramaturgia Jan Linders.
 
Para todos os interessados haverá ainda outras duas apresentações no Badisches Staatstheater em Karlsruhe (Sábado, 29/09/2018, às 19h30min – 21h00 e domingo, 30/09/2018, às 18h30min – 20h00). Durante este período encontra-se para todos os visitants, no saguão do teatro, a exposição da BSG.

 
Representantes da diretoria da BSG e do Badisches Staatstheaters Karlsruhe (Teatro Estadual de Baden em Karlsruhe) com a deputada do parlamento estadual, Sra. Christine Neumann-Martin, e o presidente distrital, Sr. Landrat Dr. Christoph Schnaudigel (o 3º da direita)

 
Aplausos para todos os atores e participantes da peça "Pátria Estrangeira"